L'article ci-dessous est paru dans le quotidien Truth, Sidney, Nouvelles Galles du Sud, Australie, page 42, le 13 juillet 1947.
|
(SERVICE SPECIAL DE TRUTH)
LONDRES, samedi. - Après une accalmie de quelques jours dans les rapports mondiaux sur les "soucoupes volantes" et les diverses explications du phénomène, deux nouveaux rapports ont été reçus d'endroits aussi éloignés que le golfe de Gascogne et les lacs de Killarney.
Le rapport du golfe de Gascogne émanait d'une source responsable et fut pris assez au sérieux pour être signalé au ministère de l'Air.
Le capitaine Norman Waugh et son équipage, alors qu'ils pilotaient un avion de ligne de Londres à Gibraltar hier, ont signalé avoir vu des "soucoupes volantes" au-dessus du golfe de Gascogne.
Dans un message radio adressé à l'aéroport de Londres, Waugh déclare : "L'équipage et moi-même signalons une 'soucoupe volante' au-dessus du golfe de Gascogne. Ministère de l'Air informé."
Michael O'Sullivan, de Caherciveen, une petite ville de la côte ouest du comté de Kerry, a fourni un autre rapport.
Il a déclaré avoir vu une "soucoupe volante" et l'avoir montrée à quatre témoins.
Ils ont dit que l'objet est arrivé en rasant le sol depuis le nord-ouest à grande vitesse et a filé sans bruit à une altitude de 1000 pieds.
Ils l'ont décrit comme un disque semblable à un beignet d'environ cinq pieds de diamètre, avec un halo blanc et un centre creux.
Il a été visible pendant environ 10 secondes juste à l'ouest des lacs de Killarney, qui se trouvent au sud-ouest de Tralee.
L'opinion générale en Grande-Bretagne est qu'il doit y avoir une raison concrète à l'observation mondiale de phénomènes similaires aux "soucoupes".
On se souvient que, il y a quelques mois, les pays scandinaves avaient rapporté des avions fantômes effectuant une navette au-dessus de la péninsule et à proximité de la Russie.
Il a été suggéré que les autorités soviétiques expérimentaient de nouveaux types d'armes qui avaient été partiellement développés par les nazis.
Dans le cas des observations aux Etats-Unis, il est difficile d'impliquer les Soviétiques dans ces histoires, à moins que les étendues désolées de Sibérie ne soient utilisées comme base de lancement pour de nouveaux missiles.
Avec les projectiles scandinaves, ou quoi qu'ils fussent - tout comme avec les soucoupes américaines - tout le monde a fini par éclater de rire et, face à tant d'hilarité, les mystérieux missiles ont disparu du ciel.