ACUFO:

Six habitants de la vallée rapportent avoir vu des disques aériens

McALLEN - Trois habitants de McAllen et trois d'Edinburg ont rejoint aujourd'hui les rangs de ceux qui ont vu des "soucoupes volantes".

Leslie Cannon, 22 ans, étudiant à la South Texas Flying School de l'aéroport municipal Miller, a rapporté avoir vu un objet plat, brillant et lumineux alors qu'il volait à une altitude de 4 000 pieds, à deux ou trois miles au sud-est de Mission, lundi à 17 h 30. Il se déplaçait vers le sud-ouest.

"Il volait très vite et semblait se trouver à environ deux ou trois miles de moi. Je ne pouvais pas dire quelle était sa taille car ce n'était vraiment qu'un reflet", a déclaré Cannon aujourd'hui.

Leon Croche, de South Taylor Road, aurait également vu le disque volant au même moment et approximativement au même endroit.

Caesar Fulton, 12 ans, fils de M. et Mme Henry W. Fulton, 1120 Laurel Avenue, McAllen, se trouvait avec un groupe de deux autres garçons et un homme chez lui lundi à 19 h 30 lorsqu'il a vu ce qu'il pense être l'un des disques aériens.

"Les autres et moi jouions et j'ai juste levé les yeux vers le ciel par hasard", a déclaré Caesar. "Il allait vite et on aurait dit qu'il se déplaçait vers le nord-ouest en forme d'arche."

Ceux qui l'accompagnaient étaient Bob Elder, 12 ans, Jimmy Roberts, 12 ans, et Forrest Sparks, 20 ans. Tous ont corroboré son récit.

Thelma Klotz, secrétaire au bureau de protection de l'enfance du comté de Hidalgo à Edinburg, a déclaré avoir vu une soucoupe volante dans le ciel à l'ouest du palais de justice du comté ce matin à 8 heures. Elle et sa mère, Mme Ida Klotz, se sont arrêtées à un feu rouge au sud de la place du palais de justice lorsqu'elles ont remarqué un objet dans le ciel, a-t-elle dit.

"Il se déplaçait très lentement, a-t-elle déclaré, il était de couleur argentée et semblait se trouver à plusieurs mètres au-dessus du palais de justice."

Interrogée pour savoir si des personnes aux coins des rues semblaient l'avoir remarqué, elle a répondu qu'elle n'avait vu personne lever les yeux.

Mme E. B. (Beto) Reyna, épouse du commissaire du comté, a rapporté qu'un disque volant qui a traversé le ciel au-dessus de sa maison à La Joya lundi après-midi se déplaçait à grande vitesse. Elle a déclaré que l'objet venait d'une direction nord-est et se dirigeait vers le sud-ouest. Elle a estimé que le disque, plat et de couleur argentée, se trouvait à peu près à la hauteur de trois poteaux électriques du sol et mesurait environ 20 pouces de diamètre.

1001: 1947/07/07 17:30 60 98:18:00 O 26:12:00 N 3333 NAM USA TXS 6:8
SE/MISSION,TX:COV+MIL PILOTES+ PERS AU SOL:RAPIDE DISQUE ROTATION/1200m alt:+San Antonio
Ref#150 WEINSTEIN,D; UFO/AIRCRAFT ENCOUNTERS Page No. 9: EN-VOL

Project 1947 Reports, newsclippings and documents (cases from Jan Aldrich and Barry Greenwood)