ACUFO:

2 disques volants signalés trouvés au Texas alors que le nombre total de personnes dans l'Etat affirmant avoir vu les objets dépasse les 50

Par The Associated Press

Deux disques volants ont été signalés comme trouvés au Texas et au moins l'un d'eux fait l'objet d'une enquête de la part de responsables militaires, alors que le nombre total de Texans affirmant avoir vu les mystérieux objets a dépassé les 50 lundi.

Les disques auraient été trouvés sur une plage près de Trinity Bay, près de Houston et près de Hillsboro.

Le Houston Chronicle a rapporté qu'un grand mystère entourait celui trouvé près de là par Norman Hargrave, un joaillier, dimanche. Il a d'abord déclaré avoir trouvé le disque en aluminium flottant près de la plage alors que lui et sa femme se promenaient. Il l'a décrit minutieusement, donnant même une inscription qu'il disait y figurer.

Lundi, il a déclaré que tout cela était une plaisanterie, mais le Chronicle, après de vastes vérifications, a affirmé: "Il y a certains faits mystérieux contenus dans son premier rapport (celui de Hargrave) qui donnent du crédit à l'histoire."

Hargrave a d'abord affirmé que le disque portait cette inscription: "Secret militaire des Etats-Unis d'Amérique, Army Air Forces M4339658. Quiconque endommage ou révèle la description ou l'emplacement de ce missile s'expose à des poursuites par le gouvernement américain. Appeler en PCV immédiatement, LD446, Army Air Forces Depot, Spokane, Wash." Il a précisé que les mots "non explosif" y figuraient également.

On a rappelé que les premiers signalements de soucoupes ou disques volants étaient originaires de la région de Spokane.

Le Chronicle, quant à lui, a téléphoné à Spokane et a déclaré que cela avait "suscité l'intérêt" de la part du commandant, mais il n'a ni confirmé ni infirmé que le missile ait pu porter ce message. Plus tard, il a renvoyé Houston à Wright Field, dans l'Ohio, mais le commandant sur place était absent.

A Houston, le colonel R. W. Warren, commandant de la base d'Ellington Field, a déclaré avoir reçu l'ordre de Washington d'enquêter.

La police de Houston n'a pas voulu dire si elle était en possession du missile.

Le deuxième disque volant a été signalé comme trouvé par Bob Scott, un agriculteur vivant à deux milles et demi à l'est de Hillsboro. Il a déclaré que le disque était tombé sur sa propriété vendredi et qu'il ressemblait à une soucoupe. Il a dit qu'il était si brillant qu'il ne pouvait pas le regarder très longtemps.

Il a expliqué qu'il craignait que les gens ne croient qu'il "exagérait en imaginant des choses" et n'en a parlé à personne d'autre qu'à sa famille jusqu'à dimanche.

Puis il a prévenu O. F. Kissick et Joe Gerick, de Hillsboro, qui se sont rendus sur le terrain et ont enquêté. La majeure partie avait fondu, ont-ils dit. Gerick a déclaré qu'un morceau ressemblait à

(Suite à la page 14, colonne 2)

2 disques signalés trouvés dans l'Etat

(Suite de la page une)

du papier d'aluminium, mais lorsqu'il l'a ramassé, il s'est avéré que c'était du celluloïd.

Un autre développement à Houston fut une suggestion de Charles Odom, 23 ans, capitaine de l'armée de l'air lors de la dernière guerre, selon laquelle les disques volants pourraient être des "boules de cristal" semblables à celles qu'il disait être utilisées par les Nazis.

Pendant ce temps, de plus en plus de Texans rapportaient avoir vu les soucoupes volantes. Mme Sadie McCauley de Houston a déclaré en avoir vu sept survoler Texas City à 16 h 05 dimanche. Elle a dit qu'elle et plusieurs autres passagers d'un bus les avaient vues depuis la route d'Alvin. Elle a précisé qu'elles volaient en une seule ligne.

Mme R. R. Whitlock de Bonham a déclaré en avoir vu une dimanche à 18 h 10. Elle a dit qu'elle se dirigeait vers le sud. Elle a affirmé qu'elle correspondait à la "description habituelle".

DANS L'AIR, SUR LE SOL, ILS SONT PARTOUT

C'est disc-oncertant à souhait !

Les Austiniens ne se contentent pas de voir des "soucoupes volantes", ils en trouvent.

Mme Frances Adams et Mme Bill Powers, qui travaillent toutes deux au service de santé de l'Etat, ont découvert un disque sédentaire à l'angle des rues East Fifth et Brazos lundi.

Mme Adams et Mme Powers ont partagé leur trouvaille. Mme Adams a apporté sa moitié du cercle de métal brillant et souple d'un rayon de quatre pouces au Austin American. Mme Powers a apporté la sienne au FBI.

Pendant que Mme Adams montrait aux journalistes sa moitié du disque, brillant d'un côté et terne de l'autre, d'autres Austiniens continuaient d'en voir voler.

Le sergent C. F. Clifton, radiotélégraphiste aérien de la base de Bergstrom Field, a rapporté avoir vu l'une des "soucoupes volantes" se dirigeant vers San Antonio alors que son avion quittait cet endroit. D'autres membres de l'équipage ont également vu le disque.

"Je pense qu'il faisait environ 18 pieds de diamètre et qu'il avait l'air d'être en verre", a déclaré le sergent Clifton. "Il était extrêmement brillant et ne cessait de scintiller."

Le sergent Clifton a déclaré que l'équipage avait calculé qu'il devait voler à 1 440 milles à l'heure car il avait rattrapé et dépassé leur avion en très peu de temps. Il était rond et volait selon un angle légèrement incliné.

"Le disque semblait tourner sur lui-même en volant", a rapporté le sergent Clifton. "Il brouillait légèrement la réception radio."

Le lieutenant Charles O. Anderson pilotait l'avion que le disque a dépassé vers 16 h 30.

Oscar Watson, du 6249 Sunset Road, a rapporté avoir vu "quatre ou cinq taches dans le ciel volant vers le sud plus rapidement que n'importe quel avion". Les disques étaient teintés de rouge par le soleil couchant, a déclaré Watson.

Joe Metze, du 305 West 12th Street, étudiant à l'Université du Texas, a rapporté avoir vu "plusieurs disques volant vers le sud-est à environ 600 milles à l'heure". Metze les a décrits comme gris foncé et moins grands qu'un avion, les estimant à 20 ou 30 pieds de diamètre.

Plus tard, Ben White d'Orange a téléphoné pour dire qu'il avait vu "un objet rond argenté volant d'un mouvement rapide de haut en bas aux abords du Capitole". Il a dit qu'il ne pouvait pas évaluer la vitesse ni la taille des objets.

Une autre bonne observation ce jour-là eut lieu vers 16 h 40, heure normale des Rocheuses. Ce rapport aurait dû figurer dans les dossiers de l'armée de l'air avec une enquête à l'appui, mais ce ne fut pas le cas. Ainsi, tout ce que nous possédons est une coupure de presse. L'aspect le plus intéressant du récit évoque d'éventuelles perturbations électromagnétiques générées par la rencontre avec l'OVNI. Qualifiés d'effets EM, ils constituent une composante fréquente des observations ultérieures, mais rarement documentés dans les premiers incidents:

Le sergent C.F. Clifton, radiotélégraphiste aérien de la base de Bergstrom Field, a rapporté avoir vu l'une des soucoupes volantes se dirigeant vers San Antonio alors que son avion quittait cet endroit. D'autres membres de l'équipage ont également vu le disque. "Je pense qu'il faisait environ 18 pieds de diamètre et qu'il avait l'air d'être en verre", a déclaré le sergent Clifton. « Il était extrêmement brillant et ne cessait de scintiller. » Le sergent Clifton a déclaré que l'équipage avait calculé qu'il devait voler à 1 440 milles à l'heure car il avait rattrapé et dépassé leur avion en très peu de temps. Il était rond et volait selon un angle légèrement incliné. "Le disque semblait tourner sur lui-même en volant", a rapporté le sergent Clifton. "Il brouillait légèrement la réception radio." Le lieutenant Charles O. Anderson pilotait l'avion que le disque a dépassé vers 16 h 30. 121

8 juillet. Près de San Antonio, Texas. (vers 16 h 30)

"Cela brouilla légèrement la réception radio."

Un journal du Texas rapporta:

"Le sergent C. F. Clifton, radio aérien du champ de Bergstrom, déclara avoir vu l’une des “soucoupes volantes” se dirigeant vers San Antonio alors que son avion quittait cette ville. D’autres membres de l’équipage virent également les disques.

"'Je pense qu’il faisait environ 18 pieds de diamètre et semblait être fait de verre”, déclara le sergent Clifton. “Il était extrêmement brillant et continuait à clignoter.”

"Le sergent Clifton déclara que l’équipage estima qu’il devait voler à 1 440 miles à l’heure parce qu’il avait rattrapé et dépassé leur avion en très peu de temps. Il était rond et volait avec une légère inclinaison.

"'Le disque semblait tourner sur lui-même pendant qu’il volait”, rapporta le sergent Clifton. “Cela brouilla légèrement la réception radio.”

"Le lieutenant Charles O. Anderson pilotait l’avion que les disques dépassèrent vers 16 h 30." (xx.)

(xx.) Austin, Texas. American. 8 juillet 1947. (AP)

996: 1947/07/07 16:30 1 97:41:00 O 30:13:00 N 3333 NAM USA TXS 6:9
nr BERGSTROM AFB,TX:EQUIPAGE AERIEN:DISQUE 6M VERRE FLASHE+ROTATION/PENCHE >>SO/2300kph:RFI
Ref#131 GROSS,L.:UFOS a HISTORY-1947 6 books Book # 4 Page 23: EN-VOL