La vague française de 1954:

A chaque jour son histoire de fou...

Les Martiens sont-ils cousin de Bao Daï?

Deux feuillets détachés d'une brochure du prince du loch par des campeurs vietnamiens ont été pris pour des messages intersidéraux

CONTRAIREMENT à ce qu'impriment certains confrères, le dossier des "soucoupes volantes" n'est pas ouvert en France car il ne contiendrait pour le moment que du vent. Ce qui est ouvert tout grand, c'est le robinet déréglé de ces mêmes confrères et de l'agence de presse qui continue à nous débiter les informations les plus fantaisistes de mêlée de mises au point et de démentis, sans discrimination, en vrac, comme s'il s'agissait des accidents de la route et des "sinistres".

Parmi ce flot incontrôlé, dont nous avons décidé désormais de vous faire grâce, recueillons toutefois pour l'édification de nos lecteurs ces petites perles de l'imagination de quelques-uns de nos contemporains.

Sur un terrain vague de Toulouse, trois témoins - dont un adolescent - ont vu, le 13 octobre à 19 h. 33, un scaphandrier de petite taille, avec une tête grosse par rapport au corps descendre d'un engin sphérique et

Jacques DEROGY.

Suite page 5, Col. 3

SOUCOUPES VOLANTES

Suite de la P.1-Col.7

rougeâtre. Le scaphandrier brillait comme du verre et roulait deux yeux énormes. C'est là un portrait classique de la littérature dite d'anticipation. Mais cette fois le rayon vert faisait défaut.

Mieux, à Montluçon, un employé de la S.N.C.F. a rencontré en traversant les voies, à proximité du pont du Gers, une torpille de 4 mètres posée à proximité d'un réservoir de gaz oil destiné aux autorails. A côté se trouvait un être terriblement poilu.

"Que faites-vous là? questionna le cheminot, paraît-il intrigué.

- Gas oil", répondit l'inconnu, qui faisait sans doute le plein de son engin puisque quelques minutes après la vision s'évanouissait à la verticale, sans laisser de traces.

Mais des traces, il se trouve toujours des "témoins" pour en fournir. Témoins les chasseurs de Saint-Ambroix (Gard) qui, ayant aperçu sept êtres minuscule s'engouffrer dans un engin phosphorescent, ont découvert à l'emplacement de celui-ci des graines d'aspect bizarre qu'aucun grainetier de la région - souligne la dépêche - n'a pu classer dans une espèce connue.

"Les Martiens écrivent en quoc-ngu"

La meilleure de la journée est tout de même cette histoire qui nous vient de la Haute-Garonne, où un mécanicien de Lèguevin, Jean Marty, 42 ans, affirmait hier matin avoir vu se poser au milieu d'un champ, dans la nuit de mardi à mercredi, un disque lumineux de 7 mètres de diamètre et de 2 m. 50 de hauteur.

Lorsque le "témoin" voulut s'approcher, le disque s'éleva dans les airs, sans bruit, verticalement et à une allure vertigineuse. Sur l'herbe, à l'endroit d'où l'engin s'était envolé, M. Marty ramassa deux feuillets de papier glacé, couvert de caractères d'imprimerie, ni souillés, ni froissés, ni humides, comme s'ils venaient d'être déposés à l'instant. Un ancien militaire d'Indochine, retiré dans la région, put déchiffrer le texte écrit en "quoc-ngu", qui est l'écriture romaine de la langue vietnamienne, et traitant de questions intéressant le Vietnam et le Vietminh! De là à embrouiller le dossier des soucoupes volantes et le dossier des "fuites", il n'y avait qu'un pas qu'une enquête rapide empêchera à certaines imagination débordante de franchir. Les investigations aussitôt entreprises par la Sécurité aérienne on fait, en effet, apparaître qu'il s'agissait de deux feuillets arrachés d'une brochure éditée par les services du prince Buu Loc (représentant de Bao Daï en France et cousin de l' "empereur") et abandonnés à Léguevin par des vietnamiens Venus pique-niquer... Il y était question d'entrées de navires dans les ports indochinois et d'arrivages de poissons...

Soucoupes et ballons

Ainsi se dégonflent les plus belles baudruches. Il suffit de faire l'enquête. De la même manière, le gouvernement militaire de Metz, qui avait ouvert une enquête sur le "mystérieux" cercle lumineux saisi dimanche soir dans le faisceau d'un projecteur, a conclu qu'il n'y avait pas lieu de prendre en considération les informations publiées à ce sujet.

Mais les autorités militaires ne doivent pas être seules habilitées à enquêter sur les observations relatées à droite et à gauche. Si l'on veut vraiment que soit posé le problème des phénomènes observés ces temps-ci dans notre ciel, il faut couper court à cette avalanche de canards, de ragots et de racontars plus ou moins farfelus, soit en interrogeant les prétendus témoins, soit, quand la bonne foi ne fait pas de doute, en se renseignant et en renseignant le public sur les événements qui sont souvent à l'origine d'observations sérieuses.

Ainsi, une mise au point a été faite hier par une habitante de Croth-Sorel, Mme Omonts, au sujet de la "soucoupe" signalée samedi vers 18 h. 30 au-dessus de la région de Saint-André.

- L'objet n'était qu'un vulgaire ballon, qui portait un dessin peint en rouge à son sommet, et une nacelle maintenue par des cordages.

On n'aurait sans doute pas manqué de nous signaler également un étrange phénomène dans le ciel savoyard, aperçu ce matin à Modane, à Saint-Jean-de-Maurienne, à Aiguebelle où cars et autos se sont arrêtés, à Chambéry et à Grenoble ou simultanément on lui attribua la forme d'une ampoule de sérum volant, si un radio-amateur de Besançon, M. Brunet, n'avait à 13 h. 30 de capter le message suivant:

Université de Padoue, à Milan (Italie), a envoyé ballon pour recherches nucléaires. Par suite avarie radar [!], engin a dépassé frontière prenant direction Grenoble Ou probablement à 17 heures G.M.T. Prévenir population car ballon peut être dangereux [!] atterrissage ou après."

Vers la fin de la soirée, la préfecture de l'Isère recevait ailleurs deux télégrammes venant de Milan et de Paris et demandant "aide pour récupération ballon chargé matériel scientifique pour étude rayons cosmiques"... Le parachute avait été recueilli à Briançon, à 17 h. 30, et l'enveloppe du ballon vers 22 heures, aux portes de Grenoble.

Cabaretier-physicien

On voit par ces exemples les possibilités d'une information honnête. Cela ne consiste pas à ouvrir un "dossier" plein de coupures de presse, d'extraits de science-fiction, et de dépêches incontrôlées d'agences ou de correspondants. Encore faudrait-il qu'un "dossier" d'archives de ce genre fut complet. Il est assez piquant de lire dans le "dossier" ouvert depuis quatre jours par "France-Soir" que "le physicien George Adamski qui tient pour acquis que les passagers des soucoupes viennent d'une autre planète, Mars ou Vénus, et ajoute cette précisions décisive que la "Marine" prépare des brigades de spécialistes dont la mission sera d'accueillir les visiteurs d'un autre monde". Notre confrère "Paris-Presse" avait, en effet, il y a dix jours, vendu la mèche et d'autres avant lui: "Enfin un dénommé George Adamski, cabaretier en Californie, a fait fortune en décrivant les splendides éphèbes blonds venus de Vénus dans des soucoupes en forme d'abat-jour et avec lesquels il eut l'avantage de s'entretenir longuement."

L'information a un rôle positif à jouer en soumettant à l'examen des spécialistes les récits vraisemblables, précis, complets, et concordants de témoins de bonne foi, comme les observations signalées hier par cinq toulonnais et par des habitants du Luc, de Cavalaire, et de Saint-Jean-du-Var, qui ont aperçu entre 18 h. 10 et 18 h. 15 une boule de feu venant à vive allure de la mer et disparaissant derrière le Cannet des Maures, en laissant des traces phosphorescentes autour d'elle.

Soucoupes volantes

(SUITE DE NOTRE PREMIERE PAGE)

Un mystérieux
individu
sorti d'une torpille

Montluçon, 14. -- Le dossier des soucoupes s'est encore augmenté de plusieurs témoignages dont le plus important semble être celui d'un employé de la gare de Montluçon, M. Langère, qui prit contact, dimanche soir, avec un mystérieux individu sorti d'un appareil en forme de torpille.

M. Laugère quittait son travail et traversait les voies à proximité du pont de la S.N.C.F., lorsqu'il vit un engin métallique posé à peu de distance d'un réservoir de gas-oil destiné à l'alimentation des autorails. A côté de l'appareil qui avait la forme d'une torpille et pouvait avoir quatre mètres, se tenait un homme tout couverts de poils, a moins qu'il ne fut vêtu d'un manteau à poil un peu long. M. Laugère, surpris, lui demanda ce qu'il faisait. L'inconnu lui répondit en termes inintelligibles, mais le cheminot sembla cependant distinguer les mots "gasoil".

M. Laugère ne lui en demanda pas davantage et s'en alla alerter ses camarades. A peine avait-il fait cent mètres, qu'il vit l'appareil s'élever à la verticale sans aucun bruit. Il disparut bientôt à ses yeux. Seule la crainte de l'ironie de ses camarades, l'avait empêché jusqu'à hier, mercredi, de conter son aventure.

***

Melun, 14. -- Un second témoignage a été recueilli, celui d'un jeune homme de 17 ans, Marc Germain, habitant à Pontault, qui a déclaré au commissariat de cette localité qu'il avait aperçu, cette nuit, environ une demi-heure, un engin qui était à son avis une soucoupe volante. Cet engin se trouvait dans le ciel à 200 ou 300 mètres d'altitude et avait la forme d'un disque très brillant. Il resta 3 minutes immobile puis partit à une vitesse vertigineuse, laissant derrière lui une traînée de feu. Le jeune homme déclara qu'il n'avait pas alerté plutôt le commissariat, car il avait tenu à rester sur place au cas où la soucoupe aurait atterri.

***

Limoges, 14. -- A Saint-Marc de Lombaud (Creuse), des habitants de Vallières ont aperçu dans la nuit de lundi à mardi, une boule blanche qui se déplaçait dans le ciel. La boule changea de couleur, disparut et reparut avant de disparaître définitivement.

***

Evreux, 14. -- Par contre, une mise au point vient d'être faite aujourd'hui par une personne concernant la "soucoupe" qui fut aperçue au-dessus de la région de Saint-André, a la limite du département de l'Eure et de l'Eure-et-Loir, samedi vers 18 h. 30.

Mme Omonis, de Groth-Soret a affirmé que l'objet n'était qu'un simple ballon. "Un dessin, dit-elle, paraissait peint en couleur rouge sur le sommet du ballon et des cordages maintenaient la nacelle".

Les pilotes de
soucoupes volantes
s'intéressent
aux questions vietnamiennes

Toulouse, 14 -- M. Jean Marty, 42 ans, mécanicien, habitant Leguevin (Haute-Garonne), a déclaré qu'il avait vu dans la nuit de mardi à mercredi se poser au milieu d'un champ un disque lumineux mesurant de 6 à 7 mètres de diamètre et 2 mètres 50 de hauteur. Le disque était de couleur orange.

M. Marty travaillait vers 22 h. 30 dans son atelier situé sur la route de Toulouse, en face d'un champ, à 1 kilomètre 500 de Leguevin. En levant la tête, il a aperçu l'objet lumineux. Intrigué, il est sorti, a traversé la route et s'est dirigé vers le disque qui s'est alors élevé dans les airs, sans bruit, verticalement, et a disparu à une vitesse prodigieuse. M. Marty a gagné le milieu du champ afin d'examiner l'endroit où l'engin avait atterri. Il n'a relevé aucune trace mais a trouvé posés sur l'herbe, deux feuillets de papier glacé, blancs, couverts de lettres d'imprimerie.

Les feuillets, type format commercial, n'était souillés, ni humides, ni froissés, mais d'une netteté absolue comme s'ils venaient d'être arrachés d'une brochure neuve. M. Marty les a remis à la gendarmerie. Ils ont été examinés aujourd'hui par un ancien militaire polyglotte qui a passé de longues années en Indochine et qui vit retiré à Leguevin, M. Maggy. Celui-ci a déclaré qu'il s'agissait d'un texte en Kuoc-Nu, dialecte annamite, et que ce texte traitait de questions intéressant le Vietminh et le Vietnam.

Le texte serait récent mais n'a pu être qu'imparfaitement traduit. On a précisé qu'il s'agissait des feuillets numérotés 9-10 et 59-60 d'une brochure reproduisant en off-set un document tapé à la machine. Les feuillets ont été confiés à l'autorité militaire. On a pu auparavant en prendre des clichés qui seraient confiés ce matin à un traducteur.

Un "engin
mystérieux"
intrigue les militaires

Metz, 14. -- Pendant la durée de la foire-exposition de Metz, un phare militaire, installé au stand de l'armée, balayait, chaque soir, le ciel messin de son faisceau lumineux. Dimanche soir, les servants de l'appareil virent, à une hauteur estimée à plus de 10.000 mètres, un cercle lumineux qui demeura immobile au-dessus de leur tête pendant plusieurs heures. Le service de radar, également monté au stand de l'armée, essaya vainement de saisir le cercle insolite dans son appareil.

Un journal local ayant rapporté les faits, le général gouverneur commandant la 6e région militaire, a ordonné une enquête qui, jusqu'à présent, n'a pas aboutie. Le général Navereau attend le rapport du commandant Cottel, responsable du stand de l'armée.

D'après les premiers renseignements recueillis dès hier, il semble impossible que le phare installé à la foire de Metz ait pu surprendre un objet quelconque si haut placé. En effet, ce phare n'a guère qu'une portée de 6.000 mètres, distance à laquelle, par temps très clair, il permettrait peut-être de distinguer quelque chose. Le cercle lumineux saisi dans le faisceau du projecteur pourrait être expliqués par la présence, à une grande hauteur, d'un cumulus tourbillonnant éclairé par la lune, pleine à ce moment, et cachée derrière un rideau de nuages. On reste sceptique, en attendant, sur la présence d'un objet rond qui aurait eu, a-t-on estimé, 50 mètres de diamètre, et qui serait demeuré parfaitement immobile pendant plusieurs heures.

Cependant, les services militaires poursuivent leurs investigations et tireront les conclusions de cette affaire dès qu'ils seront en possession du rapport du commandant Cottel.

Descendu d'un engin mystérieux, un scaphandrier de petite taille, mais aux yeux énormes, apparaît à trois toulousains

Les pilotes des soucoupes sont des plantes douées de raison" déclare le constructeur des V2.

Toulouse, 14 octobre. -- Un scaphandrier de petite taille avec une tête grosse par rapport au corps, deux yeux énormes, telle est la description que vient de faire ce soir, un toulousain, M. Olivier, d'un mystérieux personnage, descendu d'un engin sphérique qui venait de se poser sur un terrain vague.

M. Olivier, propriétaire des établissements Jaret Netis, rue des Fontaines à Toulouse, était accompagné d'un employé, M. Perano et un jeune garçon d'une quinzaine d'année.

Tous trois virent se poser l'engin mystérieux, de forme sphérique et de couleur rougeâtre. Puis ils aperçurent venir vers eux, le personnage, dont le scaphandre, aux dires des témoins, brillait comme du verre. Par la suite, M. Olivier, ancien pilote d'aviation, dessina à la craie, d'une manière saisissante, sur une porte, le scaphandrier. "Je n'y croyait pas, dit M. Perano, mais je l'ai vu comme je vous vois, cela fait un sacré choc".

Après un temps assez court, une minute, le scaphandrier regagna la sphère lumineuse, qui s'en alla à la verticale, sans bruit dans le ciel à une vitesse prodigieuse en lançant un sillage de feu.

Des traces

Des traces huileuses, ont été relevées ce matin en plusieurs endroits du terrain, selon les déclarations des témoins, l'engin se serait posé la veille sur ce terrain à 19h35.

La police de l'Air a interrogé ces trois personnes qui ont maintenu leurs déclarations. En précisant que le mystérieux individu mesurant environ 1,20 m, dépassait l'engin de la tête, par conséquent se courbait pour y entrer.

L'un des témoins a assuré que la soucoupe était entouré de reflet irisé et émettait autour d'elle un léger brouillard.

Il a ajouté qu'ayant voulu s'approcher, il avait été retenu à une vingtaine de mètres, par une force paralysante. Lorsque l'engin s'est élevé dans le ciel, il a été violement jeté à terre.

Etrange contact près de la gare de Montluçon

Le dossier des soucoupes volantes s'est augmenté de plusieurs témoignages dont le plus important semble être celui d'un employé de la gare de Montluçon, M. Laugère, qui prit contact dimanche soir, avec un individu sorti d'un appareil en forme de torpille.

M. Laugère quittait son travail et traversait les voies à proximité du pont de la SNCF, lorsqu'il vit un engin métallique posé à peu de distance du réservoir de Gas-oil destiné à l'alimentation des autorails. A côté de l'appareil qui avait la forme d'une torpille et pouvait avoir quatre mètres de diamètre, se trouvait un homme, tout couvert de poils, à moins qu'il ne fût vêtu d'un manteau à poils un peu long.

M. Laugère, surpris, lui demanda ce qu'il faisait. L'inconnu lui répondit en termes inintelligibles, mais le cheminot sembla cependant distinguer les mots "Gas-oil".

M. Laugère ne lui en demanda pas d'avantage et s'en alla alerter ses camarades. A peine avait-il fait cent mètres, qu'il vit l'appareil s'élever à la verticale sans aucun bruit. Il disparut bientôt à ses yeux. Seule la crainte de l'ironie de ses camarades l'avait empêché, jusqu'à aujourd'hui, de conter son aventure.

Le disque n'a pas atterri...

Un second témoignage a été recueilli: celui d'un jeune homme de 17 ans, Marc Germain, habitant Pontault, qui a déclaré au commissariat de cette localité, qu'il avait aperçu dans la nuit, pendant environ une demi-heure, un engin qui était à son avis, une soucoupe volante. Cet engin se trouvait dans le ciel à 200 ou 300 mètres d'altitude et avait la forme d'un disque très brillant. Il resta trente minutes immobile puis partit à une vitesse vertigineuse, laissant derrière lui une traînée de feu. Le jeune homme déclara qu'il n'avait pas alerté plus tôt le commissariat car il avait tenu à rester sur place au cas où la soucoupe aurait atterri.

Une boule dans le ciel de la Creuse

A St Marc-de-Lombaud (Creuse), des habitants de Vallières ont aperçu, dans la nuit de lundi à mardi, une boule blanche qui se déplaçait dans le ciel. La boule changea de couleur, disparut et réapparut avant de disparaître définitivement.

Un simple ballon

Par contre, une mise au point vient d'être faite aujourd'hui par une personne, concernant la "soucoupe" qui fut aperçue au-dessus de la région de St André, à la limite du Eure de l'Eure et de l'Eure et Loire, samedi vers 18h30.

Mme Amonts de Groth-Soret a affirmé que l'objet n'était qu'un simple ballon. "Un dessin, dit-elle, paraissait peint en couleur rouge sur le sommet du ballon et des cordages maintenant la nacelle".

Sept minuscules êtres aperçus dans le Gard...

Plusieurs chasseurs de la commune de St Ambroise (Gard) auraient récemment aperçu sept êtres minuscules dont la forme rappelait vaguement celle d'un corps humain. Lorsqu'ils tentèrent d'approcher, les êtres se précipitèrent vers un engin phosphorescent qui s'envola aussitôt.

A l'emplacement où se trouvaient les pilotes de la soucoupe volante, les chasseurs découvrirent sur le sol un certains nombres de graines d'aspect bizarre qu'ils firent examiner par des grainetiers. Ceux-ci se trouvèrent dans l'impossibilité de les classer dans une espèce connue.

Les "pilotes" sont des plantes:

Hambourg - "Les pilotes des "soucoupes volantes" sont des plantes douées de raison". Telle est la théorie qu'a exposée à un correspondant de l'Agence France Presse, le Professeur Hermann Oberth, inventeur et constructeur de la célèbre fusée "V.2".

Selon le savant allemand, les "Uranides" (tel est le nom dont il baptise ces plantes) ont des milliers d'années d'avance sur les hommes terriens tant en ce qui concerne leur évolutions spirituelle que leur technique. La patrie d'origine des Uranides serait une planète où il n'existe pas d'oxygène à l'état gazeux, ce qui interdit le développement d'une vie animal. Les plantes par contre, tirent l'oxygène qui leur est nécessaire d'oxydes contenus dans le sol.

La planète en question se trouverait en dehors du système solaire, mais les engins mystérieux dans lesquels se déplacent les plantes intelligentes pourraient se déplacer à une vitesse proche de celle de la lumière (300 000 km/s). Ceux de ces engins vus au-dessus de la terre seraient chargés de surveiller les progrès de l'humanité terrienne dans les sciences atomiques parce que ces progrès "représentent un danger pour l'ensemble du cosmos".

Les "soucoupes volantes" dans le ciel du Département

Nous avons rapporté dans notre dernier numéro plusieurs témoignages sur ce qu'on a coutume maintenant d'appeler les "Soucoupes volantes", témoignages impressionnants si l'on juge du périmètre limité dans lequel ces phénomènes curieux ont été observés.

Alors en effet que jusqu'à présent l'observation de ces engins constituait des faits isolés dans le temps comme dans l'espace, voici que depuis quelques semaines chaque village a été survolé par un ou plusieurs cigares ou soucoupes et que seuls les moins discutables des observations divulguées peuvent trouver place dans la grande presse.

Sans aller jusqu'à suivre les imaginations fertiles qui ont compris dans un langage qu'elles jugent pourtant "inintelligible" que les occupants (?) de ces engins venait tout droit de la planète Mars, nous rapportons ici les dernières déclarations qui intéressent tout spécialement notre région. L'incident le plus proche a eu lieu à Acquigny où un artisan, son apprenti et un ouvrier agricole ont vu un engin lumineux qui demeura longtemps sur le sol.

Un autre a abouti à une enquête menée par la Commission internationale "Ouranos" après l'observation dans la région de Vernon de six phénomènes en huit jours. Parmi les observateurs, M. Buch, membre de la commission, a vu le même engin de nuit consécutives à la même heure. Une autre personne a observé en même temps six ou sept engins. D'autres témoignages présentent des aspects fantaisistes, ainsi celui de deux enfants d'Hennezis qui ont vu deux hommes tout noirs et celui d'un habitant de Merville-Moutiers-Brûlé, près de Dreux, frappé d'immobilisme à proximité d'une boule lumineuse.

Signalons enfin pour tranquilliser les esprits émus par ces étrangetés qu'une dame de Croth-Soret a déclaré - sous sa responsabilité - à la suite d'observations analogues dans la région de St-André qu'il s'agissait "en tout et pour tout d'un simple ballon".

LA "SOUCOUPE VOLANTE" D'ACQUIGNY

Après avoir aperçu, par deux fois, une boule de feu se déplaçant très rapidement dans le ciel, un jeune artisan de Louviers, qui était accompagné de son apprenti, a vu, par une nuit particulièrement obscure du début d'octobre, vers 2 heures du matin, un engin lumineux dans la partie de plaine située à la sortie sud d'Acquigny, entre la route Nationale N° 154 et les voies ferrées reliant cette localité à Evreux d'une part et à Pacy-sur-Eure.

Ils ont fourni à des personnes intéressées par cette question, une description détaillée de l'engin. Il s'agissait selon leurs dires d'un genre de coupole lumineuse, d'une hauteur de 7 à 8 mètres, reposant sur une base plus large. Le tout semblait par instants, se balancer, puis s'élevait à la verticale pour quelques mètres plus loin, redescendre de même. Des feux de couleur se répandirent autour de l'engin vers lequel l'un d'eux revint à grande vitesse pour disparaître dans une partie d'ombre située à sa base.